Дыбр сибирский.

[lisiy_hvost]

В Саянске бабье лето: после снега и трех градусов выше нуля, сегодня двадцать пять в плюсах. Морская свинья ночевала забытая на балконе и даже не пискнула.
Я не говорила, что у нас тут зоопарк пополам с сумасшедшим домом? Распорядок дня сломан к чертям собачьим, анархия, как образ жизни, воцарилась в местных умах.
Хватает сил упорядочить чтение и письмо, а дальше стояние всем колхозом на голове с лаем, хохотом и воплями.
С утра торгуемся – три страницы букваря или страницу в обыкновенной книжке.
Ругается: я не могу эти длинные слова читать! Помогаю – очаровательный, чувствительный, странствующий, может все-таки букварь? Нет, одна страница меньше, чем три.
Зато у нас зыкинская прописная «а» уже получается и крючочки.
Год пропинали балду в саду с так называемыми уроками языка – зачем ребенку знать, что слон это элефант, а кошка – кэт, если не поздороваться, ни попросить помощи, ни сказать хочу есть-пить, я устала – не в состоянии. Странный способ преподавания языка.
Рената стесняется говорить по-английски, когда я прошу ее простейшие фразы сказать.
Ведь ей сразу в школу идти по приезду. Я переживаю, как она будет, сразу полная смена обстановки, все совершенно новое, а с языком совсем никак.
А еще дома очередь на комп, они все втроем, дед с бабушкой и внучка играют в игрушки – у каждого своя, фиг сгонишь.
P.S. Не сразу и не всем отвечаю на комменты – захожу в сеть урывками, френдленту читать вообще не в состоянии, проглядываю наискосок, не залезая под кат и не глядя на картинки.

Comments

[alec-milkin.livejournal.com]

Прекрати с ней учить английский. Не забивай ребенку голову. Час на детской площадке здесь даст ей больше, чем год изучения языка в вашей Саянске.
Просто рассказывай ей об америке. Чтоб поняла, что там все по-другому, люди разные и язык - это дело наживное. Все будет хорошо, не волнуйся.

[dulcineja.livejournal.com]

ne perezhivai, nemnozhko pomolchit i zagovorit. eshe kto-to na dnyah pisal pro uchitel'nitsu, kotoraya detyam pokazala, chto rebenok govorit po-russki, koroche, priedesh', ya tebe rasskazhu.

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Да не беспокойся. Всё будет хорошо, она еще маленькая. Не нервничайте зря.

[chetvergvecher.livejournal.com]

Будет тяжело первое время, но очень быстро по-английски заговорит. Не переживай особенно.

[dee-elkay.livejournal.com]

Не переживай из-за инглиша. Все будет ок.

[katerina-a.livejournal.com]

О, я это все помню. Как первый день дочь в прискул отправили и как я ужасно переживала за нее, ведь она, бедная, даже не знает как пить-есть попросить! Зря я переживала, через пару недель она уже все могла попросить, через месяц худо-бедно понимала язык, через 6 бегло говорила, а через год стала забывать русский. На самом деле, не мучай ребенка, от этих занятий толку никакого, плюс акцент еще будет. Забей на английский, правильно тебе народ говорит! И удачи вам обеим! :-)

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Да, права Катерина, удержать русский потруднее, чем выучить английский. Так что скоро твои проблемы, Хвост, примут совсем другой оборот. :))

[siberian-cat.livejournal.com]

Как процессы идут? Визы делаются?

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Идут, но медленно и печально.

[tambov_wolf]

Научи ее проситься в туалет перед тем как отдавать в сад, все остальное наберет сама.

[darkmonk-nsk.livejournal.com]

Хорошо, что все хорошо :-)
...По поводу языка не беспокойся - практика показывает, что дети в этом деле при погружении в иноязыковую среду, адаптируются куда как быстрее нас, взрослых ;-)

[(Anonymous)]

В Бруклине есть русские школы, насколько я в курсе, так что проблем быть не должно с ребёнком. Ну, это, не расстраивайся заранее. Через пару лет будешь ломать себе голову как заставить дочь говорить по-русски. Я не шучу.

[(Anonymous)]

Это был Дядя Вова.