Help me

Aug. 18th, 2005 02:34 am
lisiy_hvost: (Default)
[personal profile] lisiy_hvost
Это был незнакомый город, пыльный и бестолковый. Кривые улочки, укромные дворы и изнуряющая жара. Старые-старые стены, помнящие то, что люди считают выдумкой. Вечерние цикады, угрожающе гремящие, наводили на него тоску и он пошел прогуляться. Меланхолично разглядывая витрины и женщин, не ища приключений, он брел, не запоминая не названий улиц, ни поворотов, ни маленьких, горбатых из-за старого булыжника, площадей.
Он буквально споткнулся об ее взгляд. Поднял глаза, в секунду вбирая и оценивaя ее длинную шею, губы, глаза, грудь, черт, какая это была грудь, ноги, бедра. Он нервно сглотнул, понимая, приключение будет.
И она знала об этом. Она была на охоте. Сладкой такой охоте.
Все закрутилось очень быстро. Дежурные слова, которые ничего не значили. В нетерпении, почти неприлично, на большой скорости они проскакивали все ритуальные этапы древнего парного танца, который неизменно приводит к одному финалу, и вот они уже у нее дома.
Большая спальня, кровать у дальней стены. Она уже в постели, ее улыбка его беспокоит.
Он медлит, снимая последнюю одежду. Страсть стучит молоточками в висках, в горле пересыхает и вновь рот наполняется вязкой слюной.
-Выключи свет -просит она.
Он беспомощно огядывается в поисках выключетеля.
-Хорошо, я сама - легко соглашается она.
И протягивает руку.
Рука тянется. Тянется. От дальней стены, от кровати, от неподвижного тела, медленно, розовой бесшумной змеей, мимо него, загипнотизированного этим ужасным движением, к нему за спину. Он чувствует шорох каждым, вздыбившимся от ужаса, волоском, не в силах шевельнуться.
Щелчок. Свет гаснет.

Кто напомнит мне автора и название - любой каприз!
Погибаю от склероза уже второй день.

Date: 2005-08-18 07:20 am (UTC)
From: (Anonymous)
Это Шекли, по-моему.
только там сюжет был иной - мужчина завёл домой с целью незамутнённо трахнуть красивую женщину, а красивая женщина оказалась инопланетянкой,погибающей от земной загрязнённости и мечтающей об отдыхе. Она и не понимала вовсе, зачем он её а кровать повёл. :D

Date: 2005-08-18 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] zmeyka-taya.livejournal.com
Ой, это я была. :)))

Date: 2005-08-18 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Не-а, не было там инопланетянки. Там вообще, по-моему, никаких дополнительных объяснений.

Date: 2005-08-18 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
Ну и картинки у Вас, доктор....(из анекдота)

Date: 2005-08-18 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] ahtllb.livejournal.com
Сидни Шелдон. "Конец света"

Date: 2005-08-18 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Нашла в интернете, точно не то.

Date: 2005-08-18 12:42 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А текст по памяти писала, или откуда-то?

Date: 2005-08-18 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Читала лет 20 назад, какая тут память. Вольная инерпретация. Но сюжету следовала. Надеюсь. :)

Date: 2005-08-18 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ahtllb.livejournal.com
А я не в интернете искала, я книжку посмотрела.

-Черт побери, я забыл выключить свет.
Торговец начал подниматься с кровати.
-Не волнуйся,-сказала она сонным голосом,-Я выключу.
И вдруг он увидел, как ее рука вытянулась через всю комнату, а позеленевшие пальцы стали шарить по стене в поисках выключателя.
Свет погас, оставшись с ней вдвоем в темноте, он закричал.

Перевод А.Романов, Л. Лунькова.

Date: 2005-08-18 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Йес! Оно! Не сильно я и переврала, спустя двадцать-то лет. :)
Я в долгу - про любой каприз помню. :)

Date: 2005-08-18 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Это...Что-то я проперлась и не выяснила ни названия, ни автора... Это кто, стесняюсь спросить? А то подписано только переводчиками. Но это точно не Шелдон.

Date: 2005-08-22 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ahtllb.livejournal.com
Так я тебе и процитировала "Конец света" Шелдона.

Date: 2005-08-19 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] alien-mouse.livejournal.com
А мне кажется это не тот рассказ. Я тот рассказ, о котором говорит Лисий хвост, читала то ли в "Работнице", то ли в "Крестьянке" сто лет назад и это был не Сидни Шелдон вовсе. Автора вспомнить не могу, склероз. :(

Date: 2005-08-20 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Не судьба мне видать узнать название, и искать как не знаю.

Date: 2005-08-18 08:31 pm (UTC)
From: (Anonymous)
В твоем изложении финал поярче будет :)

Date: 2005-08-18 08:32 pm (UTC)
From: (Anonymous)
В твоем изложении финал поярче будет.Да и остальное читается как скопированный фрагмент из книги. Отчего я и спросил.:)

Date: 2005-08-18 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Льстишь безбожно. :)

Date: 2005-08-19 07:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
Да ни в жисть! ! "Я старый солдат..." (с):))

Date: 2005-08-18 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] marelen.livejournal.com
Привет, подруга.Я, конечно же, не подскажу тебе автора этих замечательных строк, но сама бы не отказалась почитать.Кстати, вчера была в книжном на Фокина, цены фантастические для меня.Пришлось опять довольствоваться легким чтивом.Мне тебя не хватает. Моя деградация на твоей совести!

Date: 2005-08-18 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Ужасно рада тебя видеть!
Просто прыгаю нa стуле от радости! :)

Date: 2005-08-19 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] marelen.livejournal.com
А я прыгаю на стуле от радости, какой ловкий способ я нашла для более частого общения с тобой.
Уже ухожу с работы (на выходные естественно). Только что с Галей решали, куда лучше себя пристроить на выходные-вечная тема для одиноких женщин, имеющих женатых любовников.

Profile

lisiy_hvost: (Default)
lisiy_hvost

March 2018

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios