lisiy_hvost: (Default)
[personal profile] lisiy_hvost
Какое же это все-таки насилие - навязывание зрительных образов. И первый враг в этом - важнейшее из искусств после цирка.
Помните глупый фильм про трех мушкетеров?
Анну Австрийскую помните, кто играла? Правильно, Алиса Фрейндлих. И было ей на момент выхода фильма на экраны 44 года.
А сколько было реальной Анне Австрийской на момент романа с герцогом Бэкингемским?
Первой красавице Европы было 24 года. Двадцать четыре.
Это, конечно, не Жеймо, сыгравшая девочку-Золушку в 48 лет. Но тоже заставляет недоумевать.
Оно понятно, что в СССР к кастингу относились примерно так же, как и ко всему остальному: зачем качество, историческая точность и соответствие, если не с чем сравнивать? И так не подавятся.
С другой стороны, ведь мюзикл, где, как не там, героини должны быть молоды и привлекательны? Или был кризис с юными и красивыми актрисами в конце семидесятых годов?

Это я к чему? Теперь, если вдруг где упоминается Анна Австрийская, у меня в голове с этим образом никак не монтируется облик красотки, кружившей головы половине королевских домов Европы, а лишь только усталая тетенька бухгалтерского вида с котом Матроскиным в мужьях.

А знаменитая история с подвесками, кстати, была на самом деле. И общая канва именно такая, как Дюма описал. За минусом Д`Артаньяна, конечно.

Date: 2011-08-31 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] croshka-ru.livejournal.com
Ха, зрительные образы, пустячок какой. Моя сестрица как-то Войну и мир на предмет хронологии прочитывала. Там, где Наташа Ростова становилась старше на год, графиня Вера старла на 4. Неточно это, но несоответствий полно

Date: 2011-09-01 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Вoт книги меня так не раздражают. Потому что печатное слово как-то фильтруется внутренне. И относишься к слову скептичнее, тем более худлитература. А зрительный образ намертво прописывается в подкору и фиг чем перебьешь.
И плевать подкорке, что дешевка-фильм, она уже запечатала намертво.

Date: 2011-08-31 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] fludietrich.livejournal.com
Это не первая критика в адрес "мушкета на троих", которую я слышу в самое последнее время. Его по ящику недавно показали, что ли?

Date: 2011-09-01 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Лично я про Ришелье читаю сейчас. Оттуда.

Date: 2011-09-04 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] fludietrich.livejournal.com
Вот интересно - в клубе кардиналов в то время было принято скрывать личную жизнь, или просто чтобы наружу не выходило, а внутри всем пофиг?

Date: 2011-08-31 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] larqui.livejournal.com
Я сентиментальный дурак, конечно. Мне Фрейндлих кажется очень красивой в этой роли. И вообще.

Date: 2011-09-01 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] moncredo.livejournal.com
Да-да, я согласный. Она вообще везде прекрасна.
Хвост, как ты могла вообще? :)

Date: 2011-09-01 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Вот же вы. Я, например, всю жизнь считала, что Анна Австрийская несчастная тетка, буквально, типа "я стою у ресторана" а тут вдруг такой разрыв шаблона. Не могла не возмутиться. Не смотря на талант АФ, на роль первой красавицы Европы она не тянула. Никто ж не предлагает Вупи Голдберг играть леди Ди. Даже в мюзикле. А тоже ведь прекрасна везде.
Я понимаю, какая историческая достоверность в музыкальном фильме? Но все равно, обезоруживает легкость необыкновенная при кастинге. "Молодая была уже не молода".
Сразу вспоминается Кира Найтли в роли Анны карениной.

Date: 2011-09-01 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] moncredo.livejournal.com
Не знаю, мне Фрейндлих там показалась довольно гармоничной.
Вы слишком много думать. ;)

Date: 2011-09-01 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Наговариваете вы на СССР :D
По-моему, это везде так. Они так видят. Хы.

Date: 2011-09-01 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
(вспомнив Найтли-Каренину) Наговариваю, пожалуй.

Date: 2011-09-01 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] larqui.livejournal.com
Видели мы ту Австрийскую: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:AnnaofAustria01.jpg
Фрейндлих красивее. :)

Date: 2011-09-01 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Каноны рисования в то время, были те еще. Бедные люди будущего, которые будут судить о красоте по портретам, например, Модильиани.:)
Ты лучше ее описания почитай.

Date: 2011-09-01 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] larqui.livejournal.com
Дык и каноны красоты были не нынешние. Ты посмотри на этот габсбургский шнобель и подбородок со складками. Я ж читала, понимаю. Но я помню, как в детстве любила этот идиотский капустник, и мне Анна и Миледи казались охренительно красивыми. )) Восприятие разное у людей, чо уж.

Date: 2011-09-01 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] alec-milkin.livejournal.com
Ну а 30-летний Боярский играет 17-летнего д'Артаньяна.
39-летний Смехов 25 летнего Атоса. И т.д.
Там весь кастинг такой.

Date: 2011-09-01 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Вот за мушкетеров не обидно, персонажи и персонажи. А за реально существовавшую красотку - да.

Date: 2011-09-01 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] 10-4.livejournal.com
Ну, я почему-то всегда относился к этим мушкетерам как к мюзиклу по мотивам, но не как к экранизации. И жить было сильно легче.

Хотя образы - да. Увидев на экране американскую версию, глядя на дАртаньяна я подумал "а это что за щенок" (превед товарищу Балону с его коронной фразой). Хотя это как раз был правильный гасконец. Которого гораздо логичнее назвать щенком, в отличие от привычного Боярского :)

Date: 2011-09-01 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Идиотичная восторженность, органичная в 17 лет, у Боярского, кстати, смотрелась натурально. Потому что он сам, гм, не Энштейн. Он везде такой, во всех своих ролях - восторженный дебил-любовник.

Date: 2011-09-01 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] mart-fisch.livejournal.com
Вот поэтому я не люблю экранизации. Они не совпадают с моим внутренним представлением:)

Date: 2011-09-01 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Да, да, да.
Экранизации - абсолютное зло.

Date: 2011-09-01 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
А я еще в детстве и картинки не любила.
В книгах.
До кучи - фанфики не читаю.

Date: 2011-09-01 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] mart-fisch.livejournal.com
Я тоже не любила, но у меня в голове была настолько своя картинка, что любой несовпаданс вызывал тихое возмущение.
Фанфии вообще не люблю.

Date: 2011-09-01 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] mart-fisch.livejournal.com
Кстати, Фрейндлих я нежно люблю в принципе, потому она мне в любой роли хороша. Если честно, то в общем и целом, в Мушкетерах у меня все вызывали когнитивный диссонанс и казались какими-то потрепанными, как в песне:"Опять скрипит потертое седло". Единственный, кто мне там нравился - это Цыплакова, она вся такая с хвостиками трепетная была и ей я верила:)

Profile

lisiy_hvost: (Default)
lisiy_hvost

March 2018

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 12:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios