Байки нашего аула

[lisiy_hvost]

В нашем колледже, в соседнем департменте работала правнучка некоего Льва Давидовича Бронштейна. Именно. Того самого. Натали Бронштейн-Волкова.
Я ее не застала уже. Она по-русски говорила очень мало, но очень чисто и крайне экспрессивно. Как извозчик. По простому, по русски она умела только виртуозно материться. Как сама рассказывала - родители, когда начинали при ней ругаться, чтобы не ранить юную неокрепшую душу, переходили на русский. Вот она и поднатаскалась. Мой коллега по сию пору пребывает в восхищении от ее оборотов. Говорит, что некоторых слов раньше и не слышал.
Что они там у себя в Новосибирске вообще могли слышать из живого и могучего? :)
В портовом городе они не проживали.

Comments

[http://users.livejournal.com/_magrat/]

Зачем же ты так про наш Новосибирск? Порт есть? Есть! Значит, тоже портовый! :)

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Что и извозчики водятся? :)

[http://users.livejournal.com/_magrat/]

А то ж! Только мало :)
Вот недавно стояла в пробке, а возле нашего автобуса в той же пробке стояла двуколка, в ней - жених с невестой. Хотели небось, бедолаги, ретро-прогулку по городу себе организовать.

[firouze.livejournal.com]

Читаю заголовок. Мгновенное восприятие: "байк" = "велосипед". :)))

[tambov_wolf]

А на самом деле это мотоцикл.

[(Anonymous)]

Два дня не заглядывал. Заглянул на ночь глядя, отвел душу.:)). Слушай, а вообще, ты точно тем занимаешься? Вообще, из врачей в основном писатели неплохие получались, мастера короткого рассказа:).Вот, как Олеша, хотя, он не врач, но "Ни дня без строчки" написал, рекомендую.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Не смеши - таких написателей полная сеть. :)

[(Anonymous)]

"Она по-русски говорила очень мало, но очень чисто и крайне экспрессивно. Как извозчик."
"Беня говорил мало, но Беня говорил сммачно"(с)Бабель. :)
Понимаешь, у меня нет времени заниматься анализом стиля и уровня самобытности всех журналописателей, поэтому я сознательно субъективен в оценке прочитанного. :)