(no subject)

[lisiy_hvost]

Пришла девочка и просит фотоаппарат.
На мое вопросительное мычание объясняет:
"Для того чтобы сделать рентген глаза бегемоту, потому как инфекция развивается очень быстро и нужно срочно принимать решение, а без дополнительных тестов это никак невозможно".
А час назад я хирургом, с девочкой в роли ассистента (сестра, иглу) шила разорванное веко собаке. Тоже плюшевой.
Случилось неизбежное. Хаус проник в наш дом. И это хуже биатлона.

Comments

[lamber.livejournal.com]

А я не могу заставить себя его посмотреть. У подруги смотрю, вроде бы интересно, а дома болтается одна скачанная серия из пятого сезона - год уже болтается. Я ее так и не посмотрела )

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Я до сентября держалась, не поддавалась массовому психозу.
Но нового Декстера пока нет, поэтому скачала всеми любимого доктора. Давеча девочка присоседилась посмотреть и все, пропал калабуховский дом.
Кстати, очень полезно оказалось, под шумок, во время сегодняшней серии, после заинтересованных девочкиных вопросов, была прочитална лекция отчего и почему начинается менструация. :)

[lamber.livejournal.com]

Боюсь, про менструации моя уже в какой-нибудь книжке прочитала )

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Моя в курсе была в общих чертах, ее детали интересовали. :)

[meamia.livejournal.com]

Там еще секс в третьей серии :)

[garm.livejournal.com]

Хауза надо смотреть на английском. :) Худшее что произойдет - девочка выучит английский.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Скачалось, что скачалось :)
Я за ее английский не пеереживаю (у нее все как-то упорядоченно, не смешиваясь и не взаимозаменяясь), я за свой переживаю. Мне совсем трудно стало говорить, вытесняется ивритом. И чтение не помогает.

[garm.livejournal.com]

Хауза еще стоит смотреть на английском потому что (на мой взгляд) диалоги многое теряют в переводе. Ну и конечно стоит оценить что делает Лори со своим британским акцентом, уничтожая его до такой степени, что после прослушивания пробы, режиссер сказал: "Наконец-то хороший американский актер, а то достали уже иностранные акценты".

[apuzzle.livejournal.com]

Какая прелестная история :)

[garm.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=3Iwqj9i4QDc&feature=fvw

[garm.livejournal.com]

О, нашел правильную ссылку: http://www.imdb.com/video/hulu/vi4164550681/

[apuzzle.livejournal.com]

Она кеннот би диспейд ин май риджн, но спасибо, я на предыдущую уже десяток раз помедитировала.
До чего хорош.

[garm.livejournal.com]

Экие жадные мерзавцы. А так?
http://www.getback.com/video/foreign-vs-american-actors/3088283

[apuzzle.livejournal.com]

Неа.
Ты будешь Мойшей, который напел :)

[oromushka.livejournal.com]

:) Класс!

>Хауза еще стоит смотреть на английском потому что (на мой взгляд) диалоги многое теряют в переводе
Cогласна на все сто. И не только Хауса, а все фильмы. Жалко только, что языков мало знаю, чтобы всё смотреть в оригиналах :)

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Согласна.У меня лично пример с Большим Лебовски очень показателен, в этом плане. По русски когда смотрела, думала- дичь какая не смешная. А когда по английски смотрела, ржала так, что упала с кровати. :)

[meamia.livejournal.com]

Мы ставим английский подстрочник, чтобы "править" ляпы перевода (а их много...). Навскидку - "ты такая негативная!" :) Но полностью на английском смотреть нереально - ребенок вообще ничего не поймет, муж процентов 20, я 50. Уж больно быстро они говорят, а медицинские термины я улавливаю только по-русски плюс английский подстрочник - одно убери, уже не пойму.

[garm.livejournal.com]

Мне медицинские термины что по русски, что по английски, звучат красиво, но непонятно. :)

[mannschnee.livejournal.com]

О, наш калабуховский дом давно пропал :) Как-то мы на него быстро подсели.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Я вообще только в последнее время открыла для себя сериалы. Теперь наверстываю упущенное. :)

[apuzzle.livejournal.com]

Так вам и надо, не все ж нам одним мучаться.
Ну не мучаться, ладно :)

[oromushka.livejournal.com]

>сделать рентген глаза бегемоту
:))
Научный работник растёт ;)

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Просит с работы скальпель принести - я не ведусь. :)

[meamia.livejournal.com]

Мы вчера пропали :) Сразу три серии, в один присест, причем наш ипохондрический ребенок сразу нашел у себя кучу угрожающих симптомов... не знаю, смотреть ли ей дальше :)

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Я уже почти заканчиваю. Приближаюсь к шестому сезону. :)
А у вас впереди еще так много всего, что позволит ипохондрии расцвесть пышным цветом. :)