Удвоенные согласные

[lisiy_hvost]

Давид Самойлов в году, эдак, 77-м, сказал:
"Имена целого поколения русских поэтесс — Белла, Новелла, Юнна — дают представление о среде, из которой вышли. И о том, почему они — более или менее — ломаки."

Это он что имел ввиду? Может, кто знает? А то у меня мысли неприличные - про бордель. :)

Comments

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Даже не знаю. Мне они все нравились - и Белла, и Новелла, и Юнна. Есть еще Римма. )) С чего это он придрался. Это что-то личное.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Я даже коннотацию уловить не могу. То ли порицает, то ли нет - не понятно.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Римма, кстати, мужское имя. :)

[alergy.livejournal.com]

В принципе не завидное имя, если знать, что люди называют риммингом. Тьху. Люди раньше были более идиотичней, вот и назывались такими именами.

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Однако, очень модное имя было. Жанна еще.

[chetvergvecher.livejournal.com]

А ведь не типичные для русской деревни имена, а вычурные, из той городской прослойки, где детей Электродами называли.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Это в какой?
Бывших нэпманов, ставших совслужащими?

[chetvergvecher.livejournal.com]

Ну, наверное, да - совслужащие городские... Возможно, родом из деревни, - возможно - нэпманы, не знаю...

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Нэпман - это всё еще ругательство? ))
Мама Ахмадулиной - итальянка, отсюда и Белла. Ну, вот не хотели называть Грушей.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Непман - это социальная принадлежность, обозначение класса, без личных характеристик. :)

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

А почему поэтессы должны быть из деревни?
Насчет Электрода, читала, что негритянского ребенка могли назвать Имансипэйшен. ))

[chetvergvecher.livejournal.com]

Из деревни должны быть неломающиеся поэтессы. Вроде Фроси Бурлаковой. Если тебя называют Беллой или Жанной, тут уж всё наоборот :)
Грушей Маруся чуть было не стала, между прочим. Но я воспротивился.

[nastasyia.livejournal.com]

Я думаю, это скорее характеристика их родителей и среды, в которой они выросли: романтика, духовность ну и так далее.

[polet-fantazii.livejournal.com]

Думаю, он имел в виду придуманные, вычурные, оторванные от реальности имена. Эти двойные Л и Н не вполне по-русски звучат, особенно в цепочке, хоть и приятно уху.
Но не надо искать здесь глубокого смысла. Может, это красное словцо, а может, упор здесь на "ломаки" - например, Самойлову не дали. :)))

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Вариант :)

[http://users.livejournal.com/kunitsa_/]

Анна - вполне по-русски.
Насчет " не дали" - эта версия самая правдоподобная.

[kirulya.livejournal.com]

Да вспомни как они с придыханием и привыванием свои стихи читали. Вот и ответ. Разве нормальный, не выпендривающийся человек будет так стихи читать?

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Похоже первично вычурное имя, а потом, ему следуя, томность и манеры.

[parzia.livejournal.com]

Ну да, человеку которого по жизни называли "Дейзик", самое то говорить о вычурных, нерусских именах.

[dr-eburg.livejournal.com]

Ладно, имена. В последнее время ненужное удвоение согласных в письменном русском языке приобрело характер пандемии. Мне встречались варианты: колличество, коллония, пеннис, рассизм (расса), парралельный (параллельный), аммортизатор, иммитация, галлерея, аттрибут, воллейбол, куринный, дисскутировать, диллер, каллорийный и так далее.

Они думают, так "учёнее"?

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Пеннис - меня впечатлил.
Может пишут в надежде, что так будет длиннее? :)
Удвоение встречала у многих русскоязычных, живущих в Штатах - буквальная калька: оффис, адресс. Забыли может, как правильно. :)

[dr-eburg.livejournal.com]

Не длиной, а умением!! :)))

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Я слышала, некоторые себя так утешают :)

[tikser.livejournal.com]

Наверняка он Эллочку Щукину имел в виду. ;) Хо-хо! ;))