Старые песни.

[lisiy_hvost]

Потолок ледяной, дверь скрипучая
За шершавой стеной тьма колючая
Как пойдешь за порог всюду иней
А из окон парок синий – синий.

Это канонический вариант, мы же в детстве пели по-другому:

Потолок весь в крови, дверь шатается
За шершавой стеной труп валяется
Как пойдешь за порог – всюду кости
А у Бабы Яги пляшут гости.

А так мой ребенок развлекается:

Ice ceiling, ice ceiling, door скрипучая
За шершавой, the wall dark колючая
Как you’ll cross the threshold всюду bones
А у бабы Яги dancing hostess
(правильнее, конечно, hosts, но звучит хуже):)

Вот зуб даю, у вас были свои варианты.

Comments

[razgulyaya.livejournal.com]

... как пойдешь за порог - всюду кости,
А из окон скелет лезет в гости. :)

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Во!. Точно помню, в одном из вариантов, еще и скелет был, но забыла где :)

[tinriuin.livejournal.com]

"Как шагнешь за порог - всюду кости,
А в окошко скелет лезет в гости"

[oromushka.livejournal.com]

У нас скелет просил (приглашал) в гости, а не лез. А так всё слово в слово.

[tinriuin.livejournal.com]

Еще вариант вспомнила:
"Потолок весь в крови, дверь шатается -
Это наш 3-й "В" дурью мается" :D

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Это новое :)

[alergy.livejournal.com]

По слухам, чем дальше была буква от начала алфавита, тем хуже был класс. Если что, я учился в "Б" классе.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

А у нас всю жизнь один единственный был, без букв, с первого по десятый. (гордо)Элита, фигли. :)

[alergy.livejournal.com]

Даа, такое только в каких-нить спецшколах могло наблюдаться.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

В интерате для детей народов севера, например :)

[tinriuin.livejournal.com]

ты на что-то намекаешь? :kos:
У нас был в начальной школе был спецкласс коррекции зрения, его набирали из соответствующего детсада.
Переформирование было в 8-м, тогда я попала в физмат - "а", "б" был биохим.

[alergy.livejournal.com]

Ну, если по зрению, тогда инсинуации отменяются.:) Тем более потом аж сразу в "А" перевели.

[garm.livejournal.com]

У нас был "А" класс, но это нам не помогло.
А еще в нашей школе (после моего ухода уже) сушествовал "Ш" класс. Не потому что они были такие плохие, просто учиться начали с шести лет.

[alergy.livejournal.com]

Это потому что после твоего ухода все ценности советского образования уже порушились, а новых ценностей образования пока не наступило.

[garm.livejournal.com]

Президент между прочим учился в "Б". Вот что ты теперь скажешь?

[alergy.livejournal.com]

То что лучше быть нормальным средним человеком. Именно из таких выбирают в президенты, а не из ботаников. Ботаники не надёжны, они со временем ударяются в науку и потом продаются Западу за гранты. Ну а про В класс мы вообще молчим, если только не по зрению.

[garm.livejournal.com]

Ловко ты меня в ботаники определил. Я бы продался конечно за гранты, но никто не дает.

[alergy.livejournal.com]

Я ж тебе говорю, ты учился в момент претрахивания системы образования. Не повезло. Учился бы чуть раньше, срубил бы дивиденты и жил бы сейчас на гранты, а не работал.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Не прочитав последнего предложения, с ужасом представила ту школу, где классы были с "а" до "ш".

[garm.livejournal.com]

И к девятому классу от них оставались только А и Б. Естественный отбор. :)

[oromushka.livejournal.com]

Ура бэшкам! А ашки -- задаваки. Наши, по крайней мере, были.
Я и в медике в "Б" группе была. Наверное, в карме записано.

[alergy.livejournal.com]

Да, Ура. Вот так легко выясняется, кто есть что.

[rezanoe-gorlo.livejournal.com]

Я тоже был в Б.
У нас был В и Г, но опосля ухода детей в ПТУ и теникУмы, софрмировали два класса А и Б.
Мы сидели не на трубе, а на портвейне.

[crediofinfo.ru (from livejournal.com)]

Дневник - в закладки