Предшкольное.

У девочки после летнего ничегониделанья возобновились занятия в танцевальной студии, чуть ли не каждый день классика, по которой в конце года будут экзамены.
Теперь она ноет, как у нее болит все-все и морочит всем головы балетными терминами, которые в ее исполнении обретают новую жизнь.
Например, Preparation (препарасьон) все русскоговорящие девочки в студии нынче дружно величают "три поросенка".
А термин Sur le cou-de-pied (сюр ле ку де пье) вызвал у меня приступ истерики, потому что в девочкиной интерпретации это звучало как "Сюртук у де Пье". У слепого де Пье. На спинке стула.
А девицы после танцев в ажитации обсуждают слухи, что учителя в новом учебном году присоединятся к всеобщему израильскому базланию и каждое воскресенье, раз в неделю, у них будет забастовка.
Радуются дурочки, что меньше учиться будут.